'Panzer Chocolate' es el nombre original de las tabletas de chocolate con metamfetamina que Hitler distribuyó a sus tropas. Las tabletas tienen una gran relevancia en todo el proyecto, y por eso nos gusta el tÃtulo; pero nos gustarÃa saber tu más sincera opinión, sobre si es adecuado, lo que te sugiere... y si tienes un tÃtulo con más gancho, nos gustará conocerlo.
No vas mal encaminado. Hablas de comida y si te fijas en el teaser otra vez, verás que 'comen' (=beben) algo. El tÃtulo tiene doble significado, porque los soldados tienen su propia hora del 'chocolate'. Personalmente, soy un amante del chocolate negro caliente, y por eso me cuadró enseguida la combinación de palabras. Sà que es verdad que al ser dulce, orienta más hacia comedia, pero esa perspectiva termina cuando se sabe algo más del proyecto. Saludos!
Efectivamente el Tercer Reich daba a sus tropas tubos de "Pervitin", metanfetamina en pastillas. Algunas de ellas estaban cubiertas de chocolate y tenÃan un nombre dependiendo si eran para la tripulación de los tanques (PANZERSCHOKOLADE) o la Luftwaffe (FLIEGERSCHOKOLADE). Como os gusta el tÃtulo de "Panzer Chocolate" creo que serÃa más impactante utilizar su nombre en alemán, es decir, "Panzerschokolade".
Antetodo felicitaros por el
Antetodo felicitaros por el proyecto, creo que una gran iniciativa y que os va a dar mucho éxito. Personalmente desconocÃa a qué podrÃa hacer referencia ese tÃtulo y sin saber nada, la primera vez que lo he visto en filmutea la palabra Chocolate es lo que me ha llevado pensar en comida y al juntarlo con Panzer que sà es alemán creÃa que era algo de comedia. Después de ver el teaser me ha parecido más acertado, pero la propuesta de todo el nombre en alemán me agrada más como ha sugerido otro comentarista. Me parece una idea fantástica, además de estremecedora jeje y pienso dar voces por todos los costados...y si se puede ayudar en la producción pues estarÃa encantada. Un saludo!!!!
Significado del tÃtulo
No vas mal encaminado. Hablas de comida y si te fijas en el teaser otra vez, verás que 'comen' (=beben) algo. El tÃtulo tiene doble significado, porque los soldados tienen su propia hora del 'chocolate'. Personalmente, soy un amante del chocolate negro caliente, y por eso me cuadró enseguida la combinación de palabras. Sà que es verdad que al ser dulce, orienta más hacia comedia, pero esa perspectiva termina cuando se sabe algo más del proyecto. Saludos!
titulo
Lo primero, enhorabuena por el proyecto!!! Tiene una pinta estupenda!!! Respecto al titulo... creo que vuestro proyecto está claramente dentro del género de terror y el teaser apunta muy bien en esa dirección. En cambio creo que el tÃtulo resulta algo confuso, sobre todo la palabra chocolate, que remite a algo dulce y sabroso, muy alejado de la sangre, y es poco probable que el espectador medio tenga la referencia de las chocolatinas "dopadas" que usaba hitler con sus chicos a las que hace referencia, por lo que resulta poco útil como reclamo. Una última nota: el hecho de que vosotros mismos os lo estéis cuestionando resulta significativo. Un saludo!!!
Re: TÃtulo
Gracias por los comentarios.
La verdad es que al final de los tres primeros meses de desarrollo, cubrimos enteramente una pizarra de pared de las grandes, con nombres potenciales; y al final nos quedamos con el que tenÃamos desde un inicio. Además, hicimos una votación con todas las personas que nos visitaron, y de toda esa pizarra, acabó ganando también entre los visitantes el tÃtulo de Panzer Chocolate. Nos gusta porque tiene dos significados. Uno el obvio de las tabletas de chocolate; y el otro, más subliminal, que no hemos revelado, pero que forma parte de la historia de la pelÃcula (tip: mira el teaser con atención). En cualquier caso, es un tema con el que nos gusta seguir haciendo brainstorming, y todas las sugerencias son bienvenidas.
Efectivamente el Tercer Reich
Efectivamente el Tercer Reich daba a sus tropas tubos de "Pervitin", metanfetamina en pastillas. Algunas de ellas estaban cubiertas de chocolate y tenÃan un nombre dependiendo si eran para la tripulación de los tanques (PANZERSCHOKOLADE) o la Luftwaffe (FLIEGERSCHOKOLADE). Como os gusta el tÃtulo de "Panzer Chocolate" creo que serÃa más impactante utilizar su nombre en alemán, es decir, "Panzerschokolade".
Un saludo y felicidades por el proyecto!!
Idioma del tÃtulo
SÃ, vimos lo de PANZERSCHOKOLADE y FLIEGERSCHOKOLADE, pero al ser una sola palabra, tan larga, lo descartamos. SerÃa un nombre muy complicado también para la web. Preferà el de los tanques simplemente porque me gustan más las pelÃculas bélicas de tierra que las de aire, y porque pensé que la palabra Panzer encajaba más que combinado con 'Aviación' o similar...